The message of "Item not found" is a result of the validation of the entered value against the stored procedure associated to the PV. The Proc has the same name as the PV. figure out why the proc is returning a not found and you will be able to make the needed adjustments to the INUnits table.
A displayed list for the PV can be different than the list from the Stored Proc.